Matices de Túes. Poemas 2009
El volumen de poemas “Schattierungen von Dus" (Matices de Túes, poemas en alemán) fue publicado en el equinoccio de primavera de 2013. Los 90+2 poemas fueron creados en Junio-Octubre de 2009y luego distribuidos en 4 secciones. 3 años y medio más tarde, fueron publicados en alemán como obra digital con fotos de amigos y de mí mismo, ilustrando la tonalidad y tomando motivos de los poemas. Según la demanda, también se produce como libro de fotos en impresión individual.
Los poemas no han sido traducidos en español. Con suerte, algún día un hablante nativo con buen conocimiento de alemán o inglés y capacidad de traducir, los traducirá.
Los poemas hablan de la reberveración de encuentros, de heridas y de su sanación, de los peligros del camino y de las sorpresas de la vida cotidiana.
Para mi sorpresa, me di cuenta de que los “Matices de Túes” fueron publicados exactamente 33 años después de mi primer volumen de poemas, la “Canción del Silencio” (1980) y que ya en ese tiempo tocaba algunos de los motivos.
Pascuas 2013