EN - DE - FR - ES

Capricornio – El Cumbre de la Búsqueda y Dragón de la Sabiduría

Imagen del Mes de  Capricornio

Capricornio, el décimo signo del zodíaco, es llamado "el monte". Es la montaña de la iniciación, un símbolo de la búsqueda espiritual de la personalidad para unirse con la luz del alma. Después de ascender a la cumbre y absorber la “luz sobrenatural”, el iniciado regresa a ayudar a los que están cautivos en la materia. Capricornio representa al amanecer del año. Los rayos dorados del sol de la mañana, el sol del solsticio de invierno, derraman una luz espiritual y una actividad que ayudan a las almas a liberarse de la materia y volver a elevarse.

La energía de Capricornio ayuda al desarrollo del cuerpo etérico dorado y también del cuerpo causal diamantino. En la mitología se los representa como dragones dorados y diamantinos. Desde los tiempos más antiguos han vivido seres elevados sobre la Tierra, llamados Nagas en la sabiduría espiritual. Ellos son serpientes sagradas o dragones que sostienen la luz de la sabiduría. Como las serpientes, ellos viven en cuevas ocultas en las regiones montañosas. Los Nagas pueden ser considerados como encarnaciones de la energía Kundalini. Ellos son serpientes ascendentes y son radiantes y divinos por naturaleza. Las serpientes descendentes están representadas como negras y son ponzoñosas por naturaleza. Los Nagas hacen mucho bien a la humanidad. Algunos de ellos también se dice que son capaces de volar.

Para la ilustración del Dragón de la Sabiduría, fotografié la estatua de un dragón en un centro de Tai Chi en Hamburgo. La montaña del fondo fue diseñada con una foto del Aconcagua, la montaña más alta de los Andes, que fotografió un piloto amigo al sobrevolarlo. La esencia de la sabiduría que desciende desde el sol, penetra e ilumina al dragón. En su mano sostiene un orbe dorado brillante, símbolo del don de la sabiduría para la humanidad.


Sagitario – Los Tres Soles

Imagen del Mes de  Sagitario

Desde el punto de vista espiritual, el sol de nuestro sistema solar es un principio triple. El sol visible es sólo el punto focal para la actividad de un sol mayor, llamado el sol central o el alma del sol. Y el sol cósmico es el aspecto espiritual del principio solar. Este sol cósmico o espiritual es invisible e incomprensible para nosotros. El sol central alrededor del cual se mueve nuestro sol, corresponde al alma humana. El cuerpo físico del sol corresponde a nuestro cuerpo físico. Todo es triple en su manifestación. El sol físico tiene su correspondencia en nuestro centro del corazón. El alma del sol tiene su sede en el centro Ajna en el medio de la frente, y el sol cósmico está situado en el centro de la cabeza, el Sahasrara. En el mantram de Gayatri, los tres planos del sol se llaman Surya, Savitru y Bhargo Deva. El plano cósmico del sol es Bhargo Deva. Savitru, el sol central, recibe la luz del alma del sol cósmico y se la da a Surya. A través de Surya, el sol visible, la tierra recibe su luz y nosotros recibimos la luz en nuestros corazones. De esta manera, tenemos a los sistemas cósmico, solar y planetario incorporados en nosotros.Para la silueta humana en el centro de la imagen, edité una foto del escritor. Diseñé el fondo con la foto de un amanecer y elementos de una foto de la NASA de una nebulosa de estrellas. El sol en el corazón fue creado con fotos del sol. La luz azul eléctrico del sol en el centro Ajna conduce más allá de la forma del cuerpo. El centro radiante en la parte superior de la imagen sugiere al sol cósmico, invisible y sin forma.La línea luminosa central se funde en la luz, a medida que la conciencia individual se une gradualmente con la conciencia universal. Los semicírculos de la parte inferior de la imagen simbolizan los distintos niveles de densidad desde el espacio a la tierra.


Escorpio - Guardando el Umbral del Inframundo

Imagen del Mes de  Escorpio

En este viaje simbólico a través del zodíaco, el Sol llega en Escorpio a la oscuridad del inframundo. Escorpio representa las experiencias de la pérdida de la conciencia y la muerte. Estas experiencias a menudo parecen aterradoras, porque reflejan encuentros con los aspectos oscuros de nuestra personalidad todavía no purificada. Escorpio nos permite entrar en el silencio, para la transformación interna y la ascensión a la luz.

Escorpio representa el umbral a los mundos infernales. En este umbral un Maestro vigila al planeta y sus seres, asegurándose de que ninguno caiga en los mundos infernales. El Maestro está simbolizado por el perro guardián de tres cabezas llamado Sarama en Oriente y Cerbero (Kerberos) en la mitología griega. Sarama representa a la estrella del perro (Canopus), Sirio, el guardián de nuestro sistema. El Maestro Júpiter es el perro guardián.

Para ilustrar este simbolismo, transformé una foto de Wikimedia de Matthiasberlin mostrando un grupo de estatuas del museo arqueológico de Heraklion, Grecia. Muestra a Cerbero, el perro de tres cabezas en el umbral del inframundo, rodeado por Hades/Plutón, el regente del inframundo, y su esposa Perséfone. Ella representa la parte del alma inmortal que atraviesa las experiencias del nacimiento y la muerte.



Libra – La Rueda de la Creación

Imagen del Mes de  Libra

En las enseñanzas de la sabiduría, se describe a la creación como una rueda sin comienzo ni fin, que aparece cíclicamente. Cada ciclo nuevo tiene su propia frescura, pero las estructuras básicas siguen siendo en gran medida las mismas. Cuando llega el impulso para una creación, la rueda comienza su movimiento e irradia tiempo y espacio. El punto del comienzo de una creación irradia y se expande, convirtiéndose en un globo. Con el movimiento del tiempo, surgen los rayos de luz. La objetividad emerge de la subjetividad. Las formas adquieren gradualmente una materia más densa, nace el cosmos y sus estrellas y constituyen la creación visible.

La esencia que subyace en todo se llama Narayana en oriente, el Dios que mora interiormente se llamaVasudeva y el Dios que impregna todo se llamaVishnu. Libra simboliza el principio del fulcro que hace girar la rueda.

Para la visualización de la Rueda de la Creación, utilicé una fotografía de la Galaxia del Sombrero tomada con el telescopio espacial Hubble (NASA/ESA). Trabajé sobre la imagen de una estatua de Vishnu como Vishvarupa, la representación de la persona cósmica. Él está de pie sobre la serpiente Ananta, la eternidad. Sus numerosas cabezas simbolizan la variedad de fenómenos. Los planos de la creación que emergen del centro de la existencia están indicados por el círculo del arco iris.


Virgo - Ydun Entregando las Manzanas de la Inmortalidad

Imagen del Mes de Virgo

La Creación surge de la luz, la cual en los Vedas es llamada Aditi o la Madre del Mundo. Nosotros somos parte de esta luz original, y por nuestra misma naturaleza somos seres de luz inmortales. Sin embargo, al haber olvidado nuestra verdadera identidad y haber asumido una identidad falsa, nos hemos convertido en seres mortales. Siempre que la violación de la ley natural amenaza con llevar a la humanidad a su propia destrucción, seres inmortales divinos descienden a la Tierra para volver a instaurar la ley y ayudar a la humanidad a reconocer su identidad original. Los inmortales pavimentan un camino a través del cual los mortales pueden volver a encontrar el acceso a los reinos sutiles. Cuando se construye el cuerpo etérico a partir de la luz dorada, podemos volver a experimentar la inmortalidad.

En la mitología nórdica, Ydun es la diosa de la inmortalidad. Ella custodia las manzanas de oro que confieren la eterna juventud y, por lo tanto, la inmortalidad.

La figura de Ydun en el centro de la pintura ha sido creada usando la foto de una estatua de Ydun del escultor danés Herman Wilhelm Bissen (1798 - 1868). Ydun desciende desde la luz dorada para otorgar el acceso a la inmortalidad con sus manzanas. La esfera de la parte superior del cuadro muestra el mundo sutil, la parte inferior del cuadro indica el mundo físico denso- ambos creados con imágenes del globo virtual "NASA World Wind". Las estructuras luminosas del fondo fueron diseñadas con el follaje de las hojas otoñales de la enredadera llamada Parra virgen.



[Translate to Espagnol:] Leo - The Man-Lion. Opening the Heart Centre

Imagen del Mes de Leo

Leo está relacionado con nuestro centro del corazón. El corazón es el hogar del alma. Al volvernos hacia adentro, entramos en la gruta del corazón, la cueva del león. Cuando el centro del corazón se abre, nos transforma en el hombre-león.

En los Puranas orientales, la apertura del centro del corazón está velada simbólicamente en la historia de Narasimha, el Señor con cabeza de león y forma de hombre. La historia nos habla de un hombre y su hijo. El hijo sabe que el Señor está adentro y también afuera, incluso dentro de una columna. El padre duda de esto, y abre la columna. Desde la columna se manifiesta Narasimha para ayudar a su discípulo Prahlada y matar al tiránico padre. Matar al padre al abrir el pecho, representa la transformación del hombre mediante la apertura del centro del corazón y la superación de la limitación del yo inferior.

La imagen fue diseñada con una foto de la cabeza de un león y una foto de una estatua del templo de Simhachalam, India. Ella representa a Narasimha abriendo el pecho de Hiranyakashipu. Las estructuras de piedra sobre la derecha y la izquierda indican que la columna está abierta. Es el símbolo de la columna de conciencia, nuestra columna vertebral, desde la cual los centros emergen como flores.


Cáncer - El Cuenco de Oro y el Cuenco de Plata

Imagen del Mes de Cáncer

Cáncer está gobernado por la Luna, que refleja la luz del Sol. Cáncer es un signo de agua; simboliza lo efímero de nuestra mente, que está en constante movimiento como la Luna reflejada en el agua. En cambio, la luz original del alma es estable y constante como la luz del Sol. A través de la mente, los tres principios superiores que están dentro de nosotros se reflejan en nuestros tres aspectos inferiores, la personalidad. En las enseñanzas de sabiduría, se considera que el Sol es el Padre, mientras que la Luna representa a la Madre. A través de ella, las almas que se originan de las energías del Padre son atraídas hacia el interior, y se alimentan y nacen a través del principio lunar. La luz del Sol es dorada, la luz de la Luna es plateada.

La mitad del año desde Capricornio a Cáncer, está representada simbólicamente como un cuenco de oro; en la sabiduría oriental se le llama el arco divino o el arco de luz. Con el solsticio del comienzo de Cáncer, tiene lugar el descenso de las almas a los cuerpos como un drama anual. La mitad del año desde Cáncer a Capricornio es llamada por lo tanto el cuenco de plata o el arco regio.

En el centro de la imagen se ve la figura de la Madre divina, creada con la ayuda de una estatua de Quan Yin. Ella está rodeada por la Luna y un área de estrellas que brillan en la oscuridad. En el estanque de nenúfares que está abajo, hay un cuenco de plata. En su interior brilla un triángulo blanco y plateado con tres nenúfares floreciendo en sus esquinas. Encima de la cabeza de la Madre está un cuenco de oro, en el que brilla un triángulo dorado. En sus esquinas hay tres estrellas doradas y brillantes.

Los cuencos fueron diseñados con la ayuda de una foto de un cuenco de plata de fines de la antigua Roma, tomada en 2007 durante una visita al museo de Augusta Raurica cerca de Basilea.

 

 


Géminis – Trabajando con la Rueda Invertida

Imagen del Mes de Géminis

Cuando estaba mirando el “Mapa o Tabla Física y Carta Astronómica” de 1838 del cartógrafo francés Charles V. Monin en mi colección de ilustraciones del zodíaco, me di cuenta de que la mayoría de la representaciones descritas en el zodíaco estaban en sentido contrario a las agujas del reloj, mientras que en este mapa los signos estaban dispuestos en el sentido de las agujas del reloj. Así que elegí la carta de Monin para ilustrar la “reversión de la rueda”, que es trabajada por el discípulo avanzado en el sendero del ascenso espiritual y la liberación.

Transformé el diseño de la carta y la dispuse sobre la foto de un amanecer. En el centro de la rueda zodiacal, construí los triángulos de los cuatro elementos, colocando a Géminis, un signo de aire, en la parte superior. El aire está considerado como el más sutil de los cuatro elementos, seguido por el fuego, el agua y la tierra. En la espiritualidad hay un quinto elemento, el espacio, que es la base de los otros cuatro. En la carta está representado por el espacio circundante.

En la parte inferior de la imagen, inserté elementos de una pintura del artista inglés del siglo 18 Joseph Wright, de Derby. Se ve a un grupo de personas alrededor de una esfera armilar, un dispositivo astronómico para mostrar la relación entre el microcosmos y el macrocosmos, y estudiar las interrelaciones cósmicas.



Tauro – Apolo y los Siete Centros encima del Cuello

Imagen del Mes de Tauro

La belleza se expresa a través de muchas y variadas formas – una obra de arte, una flor hermosa. La belleza resplandece a través de la forma. En los planos sutiles las limitaciones de la forma material desaparecen y la belleza brilla mucho más radiante. La belleza en la forma está gobernada por Venus, el regente de Tauro. En nuestro cuerpo, Tauro gobierna la parte inferior de la cabeza y el cuello. Hay siete centros etéricos encima del cuello que están relacionados a nivel solar con las siete estrellas de las Pléyades. También se las llama las siete madres que alimentan al discípulo después de su nacimiento espiritual con las secreciones glandulares de esta región del cuerpo.

En el centro de la imagen, se ve a Apolo, el Dios solar, sosteniendo su lira de siete cuerdas, símbolo de los siete planos de la creación. Él está rodeado de flores que expresan la belleza divina. Desde abajo se está elevando una serpiente hacia su cabeza. Apolo está elevando las corrientes de la energía de Kundalini para que fluya hacia arriba y llegue al centro Ajna. Allí se ve la estrella resplandeciente del centro que se ha despertado.

Encima del cuello, hay siete estrellas que están conectadas con las siete estrellas de las Pléyades. Sobre el lado izquierdo, en la inmensidad del cielo azul noche, se ve un globo dorado rodeado por una esfera de luz y flores. Lo creé con la ayuda de una foto de Venus proveniente de la Nasa. Para la figura de Apolo y para la pradera de flores, trabajé con fotos de amigos.


Aries - El Alineamiento con el Sol en el Medio Cielo

Imagen del Mes de Aries

En Aries el Sol está exaltado. Aries representa al medio cielo y el mediodía donde el Sol da la luz más brillante. Se considera que Aries es la cabeza de los signos solares y también representa a la cabeza del hombre. El centro solar más elevado del hombre es el Sahasrara, el centro de la cabeza. Cuando estamos de pie verticalmente sobre la Tierra, nuestra cabeza se alinea con el medio cielo. Cuando el Sol está en el medio cielo a mediodía, podemos alinearnos con el Sol. De esta manera podemos alinearnos con la luz en nuestra cabeza y conectarnos con el centro mayor del Sol. Esto nos ayuda a elevarnos desde la personalidad a la conciencia de alma y conectarnos con la conciencia divina.

La imagen muestra a un grupo de personas reunidas en el equinoccio de primavera, alineándose y conectándose con las energías superiores. Los círculos que rodean al Sol indican los tres planos del Sol: el plano físico, el plano del alma y el plano espiritual.

El color de Aries es el rojo. Los tonos de rojo a lo largo del eje central delinean la figura del ángel solar a través del cual se derrama la energía. La línea arqueada del horizonte fue diseñada con una foto de los Alpes berneses como una expresión del esfuerzo interno por ascender. En la parte superior derecha se puede ver a la constelación de Aries y a Marte, el regente del signo, y a su glifo en la parte superior izquierda.



Piscis – La Vara de la Iniciación

Imagen del Mes de Piscis

Durante algunas semanas estuve reflexionando sobre la imagen de Piscis, pero la dirección permaneció oculta. Revisando mis colecciones de fotos, me atrajeron las imágenes de una caminata matutina a lo largo de la playa en Visakhapatnam, India. Las olas y la arena mojada reflejaban los rayos dorados. El encuentro del cielo, la tierra y el agua hablaba de los ciclos del tiempo y de finales y comienzos característicos de Piscis.

Mientras estaba buscando, me uní a una conferencia por Zoom de Sri Kumar y me sentí emocionado al escucharlo explicar en detalle el significado del báculo de la iniciación y cómo meditar en él. La propia palabra iniciación significa entrar dentro de uno mismo. Esa vara de la iniciación existe en nosotros; normalmente está dormida, pero se la puede despertar. Es un pilar de luz sobre el cual hay una esfera de luz, como una maza dorada - el báculo de poder o el arma que el Señor Vishnu sostiene en su mano. Es una representación simbólica del interior de nuestra columna cerebro-espinal y nuestra cabeza. Comencé a dibujar y contemplar.

Fusioné la imagen de una maza dorada con la foto de una escultura de bronce de Avalokiteshvara, el Bodhisattva de la Compasión Infinita (del Museo Metropolitano). Los dispuse en el centro de la imagen. Avalokiteshvara sostiene el báculo de la iniciación. Sobre sus ojos y su frente, se ve un triángulo de luz con un punto central, símbolo de la trinidad básica y de la unidad. La serenidad meditativa de Avalokiteshvara, el observador eterno de todo, está en máximo contraste con el movimiento siempre cambiante de las ondas del tiempo y de la vida. Él permanece bendiciendo y protegiendo a los seres a través de sus miradas.


Acuario – Los Jeroglíficos Espirales de las Edades

Imagen del Mes de Acuario

La constelación de Acuario se llama 'El hombre de los Cielos'. Los Maestros de Sabiduría lo reconocieron como el arquetipo del hombre y lo llamaron Manu. El Hombre Celestial ha descendido en forma de los numerosos seres humanos. Como Manu, él conduce a la humanidad a la perfección, de acuerdo con el movimiento espiral de la evolución. El Maestro EK describe esta evolución como jeroglíficos que se mueven en espiral.

En Acuario se recomienda meditar en el cuerpo resplandeciente del Hombre Celestial y en cómo las estrellas de la constelación emanan la luz de la realización espiritual. En nosotros, la luz se vierte a través de todos los centros desde el punto de Acuario en la parte superior de la frente.

La imagen muestra la luz que fluye hacia bajo desde la cabeza del Hombre Celestial. Una espiral surge de su corazón. El fondo del cuadro muestra los jeroglíficos de una porción de la Tabula Smaragdina (Tabla Esmeralda/ Esmeraldina). En este texto Hermes Trismegistos enseñó la relación entre el hombre y el Hombre de los Cielos con las palabras "Así como es arriba, es abajo".

El color predominante de la pintura está entre el azul profundo y el violeta, descrito como el color de Acuario. El verdadero color se presenta como incoloro al ojo humano, ya que el ojo humano no puede reconocer este color. En la esquina superior izquierda, se ven las estrellas de la constelación de Acuario y en el lado derecho, el glifo de Acuario.